Языковой омбудсмен Елена Ивановская поддержала законопроект, предлагающий создать украиноязычную среду в школах не только во время занятий. Если документ примут, украинский будет звучать на переменах, в столовой и во дворе — и требовать его будут не только от учеников, но и от педагогов и всех работников школы.
Речь идет о законопроекте №13072. Елена Ивановская высказала свою позицию в интервью Цензор.НЕТ, а детали приводит образовательное издание «Вчися.Медіа». По ее мнению, документ должен дать учителям дополнительные правовые инструменты, чтобы языковое законодательство реально работало в учебном заведении, а не ограничивалось формальным правилом на уроке.
Язык как повседневное поведение взрослых
Ключевой тезис омбудсмена: языковая среда формируется через повседневное поведение взрослых, работающих в школе. Учителя, воспитатели и другие работники — включая полицейских, дежурящих в заведении, — должны быть примером использования украинского языка. Именно поэтому, по ее словам, нужны не просто декларации, а конкретные правовые основания.
Она отмечает, что определенные механизмы для формирования украиноязычной среды уже существуют, однако дополнительные нормы в законе сделают их применение проще и понятнее для школ.
Дети, возвращающиеся из-за границы
Отдельно омбудсмен подняла вопрос учеников, возвращающихся в украинскую систему образования после пребывания за рубежом. Из-за недостаточного владения украинским они могут испытывать трудности и в учебе, и в повседневном общении. Среди возможных решений она назвала адаптационные программы, подготовительные классы и введение института языковых ассистентов.
Для этого, впрочем, нужны финансирование и надлежащее планирование. Елена Ивановская подчеркнула, что языковую поддержку не стоит откладывать: трудности с украинским на старте обучения могут обернуться серьезными образовательными потерями в будущем.
Что изменится для родителей и учеников
Если законопроект №13072 примут, школам придется не только обеспечить украинский язык обучения, но и заботиться о том, чтобы он звучал в быту заведения. Для родителей это означает, что адаптацию детей, возвращающихся из других стран, могут поставить на системную основу — с отдельными подготовительными классами и ассистентами, а не полагаться лишь на самостоятельное «наверстывание».
В то же время конкретные сроки рассмотрения документа и окончательный перечень норм пока зависят от Верховной Рады — законопроект находится на этапе обсуждения и поддержки со стороны уполномоченных органов.
Ранее портал Знай сообщал, в трех лицеях Харькова десятиклассники будут учиться три года вместо двух.
Также наш портал информировал, на каникулах школьники бесплатно научатся плавать во Львове.
